Calendrier Complet

7:00 AM – 9:00 AM EST

Inscription aux ateliers

Location: Drummond Foyer

7:30 AM – 8:45 AM EST

Petit déjeuner avant les ateliers

Location: Drummond Foyer

8:00 AM – 5:00 PM EST

WS2 Finitions Architecturales Décoratives Intérieures Historiques : Investigations et Atelier de Restauration

Location: Jarry/Joyce

Coordinator: – Building Conservation Associates, Inc.

Coordinator: – Jablonski Building Conservation, Inc.

Coordinator: – EverGreene Architectural Arts

Facilitator: – Lori LeMare Studio Inc.

Facilitator: – Colonial Williamsburg Foundation

Facilitator: – ERA Architectes

CE: 6

8:30 AM – 5:00 PM EST

WS1 Restauration du béton et du béton préfabriqué

Location: Salon 6-7

Coordinator: – Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc.

Coordinator: – Vizcaya Museum and Gardens

Facilitator: – Lord Aeck Sargent, Planning and Design

Facilitator: – WIss, Janney, Elstner Associates, Inc.

Facilitator: – Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc.

Facilitator: – Getty Conservation Institute

Facilitator: – Quality Restorations, Inc.

Facilitator:

CE: 6

8:30 AM – 5:30 PM EST

Réunion du Conseil d'administration de l'APT

APT Members Only/Pour membres APT seulement

Location: Salon 4-5

12:00 PM – 1:00 PM EST

Déjeuner du Conseil d'administration de l'APT

Location: Salon 1

6:30 PM – 8:00 PM EST

Souper du Conseil d'administration de l'APT

Location: Offsite - Restaraunt

6:00 AM – 5:30 PM EST

Inscription

Location: Level 4 Foyer/Coat Room

7:00 AM – 8:45 AM EST

Déjeuner continental

Location: Level 4 Foyer

7:00 AM – 4:30 PM EST

FS4 Restauration régionale: Conserver les propriétés historiques dans Lanaudière

Location: Muset

Coordinator:

CE: 6

7:30 AM – 12:00 PM EST

FS13 Améliorer l'accès: Accessibilité améliorée et nouvelle installation pour les visiteurs à l'Oratoire Saint-Joseph

Location: Frenchette

Coordinator:

Facilitator:

CE: 3

7:30 AM – 12:00 PM EST

FS9 Canal de Lachine, conservation et réaménagement du patrimoine industriel

Location: Salon 1

Coordinator: – Public Services and Procurement Canada (PSPC)

Coordinator: – SPAC Gouvernement Fédéral

Facilitator:

Facilitator: – Parks Canada

Facilitator: – Les Forges de Montréal

CE: 3

7:30 AM – 5:30 PM EST

WS1 Restauration du béton et du béton préfabriqué

Location: Atwill Morin, 3730 Boul Crémazie-East, Montréal, QC H2A 1B4

Coordinator: – Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc.

Coordinator: – Vizcaya Museum and Gardens

Facilitator: – Lord Aeck Sargent, Planning and Design

Facilitator: – WIss, Janney, Elstner Associates, Inc.

Facilitator: – ERA Architects Inc.

Facilitator: – Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc.

Facilitator: – Getty Conservation Institute

Facilitator: – Quality Restorations, Inc.

Facilitator:

CE: 6

8:00 AM – 5:00 PM EST

FS1 Dynamique hydroélectrique: Styles Art Déco, Chateau et premiers bétons préfabriqués au début de l'électrification de Montréal

Location: Jarry

Coordinator:

Facilitator: – Hydro-Québec

Facilitator: – EVOQ Architecture

Facilitator:

CE: 6

8:00 AM – 5:00 PM EST

WS2 Finitions Architecturales Décoratives Intérieures Historiques : Investigations et Atelier de Restauration

Location: Salon 4-5

Coordinator: – Jablonski Building Conservation, Inc.

Coordinator: – Building Conservation Associates, Inc.

Coordinator: – EverGreene Architectural Arts

Facilitator: – Lori LeMare Studio Inc.

Facilitator: – Colonial Williamsburg Foundation

Facilitator: – ERA Architectes

CE: 6

8:30 AM – 5:00 PM EST

WS3 Techniques de taille de pierre et de la conservation du patrimoine – Atelier de travail

Location: Les Ateliers De La Pierre Du Québec, 4710 Rue Saint-Ambroise Local 066, Montréal

Coordinator:

CE: 6

12:45 PM – 4:45 PM EST

FS14 Édifice Sun Life et Gare Windsor

Location: Frenchette

Coordinator: – DMA architects

CE: 3

1:00 PM – 5:00 PM EST

AD-T2 Le Phénix, un projet de rénovation écoénergétique exemplaire

Location: Salon 2

Coordinator:

6:00 PM – 8:00 PM EST

KS1: Discours d'ouverture et bienvenue

Simultaneous Interpretation Available/InterprÃ©tation simultanÃ©e disponible

Location: Ballroom

Keynote Speaker:

CE: 1

8:00 PM – 10:00 PM EST

Événement social des professionnels émergents (Sponsorisé par KWC Architects Inc.)

Sponsored By

6:30 AM – 9:00 AM EST

Déjeuner continental

Location: Level 4 Foyer

6:30 AM – 7:00 PM EST

Inscription

Location: Level 4 Foyer/Coat Room

7:00 AM – 12:30 PM EST

FS3 Le moulin, l'église et le manoir: Un siècle de monuments dans un village québécois du XVIIIe siècle

Location: Joyce

Coordinator: – Patrick Ouellet Consultant

Facilitator:

CE: 3

7:30 AM – 12:00 PM EST

FS8 Repères souterrains : un examen approfondi des finitions architecturales en céramique du métro

Location: Drummond East

Coordinator: – ERA Architects

Coordinator: – ERA Architectes

CE: 3

8:00 AM – 12:00 PM EST

AD-T1 Gros enjeux dans le petit Quartier Chinois : le défi de protéger un patrimoine tangible et intangible menacé.

Location: Jarry

Coordinator:

8:00 AM – 12:00 PM EST

AD-T3 Race, résidence et changement urbain : Promenade le long du canal postindustriel de Lachine et Pointe-Saint-Charles

Location: Lamartine

Coordinator:

8:30 AM – 12:30 PM EST

AD-T4A/B Le 9e: Inside the Iconic Eaton Centre Restaurant Restoration

Location: Kafka

Coordinator: – Heritage Montreal

Coordinator: – EVOQ Architecture

8:30 AM – 4:30 PM EST

Salle de travail ACECP: Impact total du carbone : Construire un argumentaire en faveur de la conservation

Location: 4777 Ave Pierre-De Coubertin, Montreal

Coordinator:

Coordinator: – Architectural Resources Group

Coordinator: – Built Buildings Lab

Coordinator: – Green Salvaged Materials

Coordinator:

9:00 AM – 10:00 AM EST

Acceuil des étudiants APT

Location: Salon A-C

9:00 AM – 4:00 PM EST

Conseil National de la Fiducie Nationale

National Trust or CAHP Members Only /Pour membres ACECP ou Fiducie Nationale seulement

Location: Salon 4-5

9:00 AM – 4:00 PM EST

Réunions de l'IHC - sur invitation seulement

Location: Hemon

9:30 AM – 11:30 AM EST

Table ronde sur le patrimoine des Canadiens noirs

Location: Salon 6-7

12:00 PM – 1:00 PM EST

Déjeuner de l'ACECP

12:00 PM – 1:00 PM EST

TC - Réunion de l'ingénierie de préservation (PETC)

Location: Salon A-C

12:00 PM – 4:15 PM EST

FS11 Habitat 67: les défis d'une icône moderne

Location: Kafka

Coordinator: – CO12 Architecture

Facilitator:

CE: 3

12:00 PM – 5:00 PM EST

FS10 Projets de conservation à Westmount

Location: Lamartine

Coordinator:

Facilitator:

CE: 3

12:00 PM – 5:30 PM EST

FS6 Une île et ses différents usages: du militaire à l'exposition universelle et à l'utilisation récréative contemporaine

Location: Joyce

Coordinator: – Société du parc Jean-Drapeau

Coordinator:

Facilitator:

Facilitator: – Affleck de la Riva Architects

Facilitator:

CE: 3

12:30 PM – 5:00 PM EST

FS12 La Cité de Maisonneuve : Une traduction francophone du mouvement City Beautiful

Location: Salon 1

Coordinator: – EVOQ

Coordinator: – EVOQ Architecture

CE: 3

12:30 PM – 5:00 PM EST

FS5 Escalader la Montagne: La réhabilitation du complexe hospitalier Royal-Victoria

Location: Jarry

Coordinator: – ERA Architectes

Coordinator: – ERA Architects

Coordinator: – McGill University

CE: 3

12:30 PM – 5:30 PM EST

FS7 Trois cas distincts de restauration de clocher à Montréal

Location: Muset

Coordinator: – DFS Inc. architecture & design

Facilitator: – Beaupré Michaud et Associés, Architectes

CE: 3

1:00 PM – 2:30 PM EST

Assemblée annuelle de l'APT

Location: Salon A-C

1:00 PM – 4:00 PM EST

Table ronde nationale sur l'enseignement en patrimoine (NRHE)

Location: Salon 6-7

1:15 PM – 4:00 PM EST

AD-T5 Cite-de-Hospitalieres

Coordinator: – Heritage Montreal

Coordinator:

2:30 PM – 5:00 PM EST

Salle de pratique 1 - conférenciers étudiants APT

Location: Drummond East

2:30 PM – 5:00 PM EST

Salle de pratique 2 - conférenciers étudiants APT

Location: Drummond West

3:00 PM – 4:30 PM EST

La préservation à l'italienne : La conservation des surfaces historique

Location: Salon 3

Panelist:

Panelist: – Assorestauro

Sponsored By

3:30 PM – 5:00 PM EST

TC - Réunion sur le patrimoine moderne

Location: Salon A-C

5:00 PM – 8:00 PM EST

Réception au hall d'exposition

Location: Ballroom Level 4

7:30 PM – 10:30 PM EST

Soirée cinéma UNTOLD Heritage Stories

Location: Salon A-C

8:00 PM – 10:00 PM EST

Soirée de mélange

Location: Time Out Market Montréal, 705 Saint-Catherine St W, Montreal, Quebec H3B 4G5, Canada

7:00 AM – 8:30 AM EST

Réunion d'affaires du Collège des Fellows de l'APT

Location: Salon 1

7:00 AM – 8:30 AM EST

TC - Réunion sur les codes et les normes

Location: Salon 3

7:00 AM – 5:30 PM EST

Inscription

Location: Level 4 Foyer/Coat Room

7:30 AM – 8:30 AM EST

TC - Réunion sur les matériaux

Location: Salon A-C

7:30 AM – 9:00 AM EST

Déjeuner avec les exposants

Location: Ballroom

7:30 AM – 5:00 PM EST

Hall d'exposition

Location: Ballroom

8:30 AM – 10:00 AM EST

CS1.1: Maçonnerie et structures en hauteur

Location: Salon 4-5

Session Chair: – John G. Cooke & Associates Ltd.

Track 1/Volet 1

CE: 1.5

8:30 AM – 8:50 AM EST

(CS1.1) Considérations structurales lors du remplacement de matériaux de construction vétustes : restauration du profil de la gare centrale du Michigan

Location: Salon 4-5

Speaker: – Silman Structural Solutions

Session Chair: – John G. Cooke & Associates Ltd.

Track 1/Volet 1

8:50 AM – 9:10 AM EST

(CS1.1) Des tours d'ivoire aux tours de pierre : évaluation de l'état de la cathédrale Saint-Jean, basée sur l'industrie la recherche (Nouveau-Brunswick, Canada)

Location: Salon 4-5

Speaker: – McGill

Session Chair: – John G. Cooke & Associates Ltd.

Track 1/Volet 1

9:10 AM – 9:20 AM EST

(CS1.1) Utilisation de la surveillance de la santé structurelle dans les sites religieux historiques avec des moyens limités afin de guider et évaluer les efforts liées à leurs conservation : une étude de cas de la cathédrale de l’Immaculée Conception

Location: Salon 4-5

Speaker: – University of Toronto

Session Chair: – John G. Cooke & Associates Ltd.

Track 1/Volet 1

9:20 AM – 9:40 AM EST

(CS1.1) Basilique Notre-Dame de Montréal - Réfection des tours et clochers

Location: Salon 4-5

Speaker: – DFS Inc. architecture & design

Speaker:

Session Chair: – John G. Cooke & Associates Ltd.

Track 1/Volet 1

8:30 AM – 10:00 AM EST

CS2.1: Combler le fossé

Location: Drummond West

Chair: – Heritage Standing Inc.

Track 2/Volet 2

CE: 1.5

8:30 AM – 8:40 AM EST

(CS2.1) Quand ça tourne mal : les défaillances destructrices de la maçonnerie dues à l’incompatibilité structurelle du mortier

Location: Drummond West

Speaker: – McGill University

Session Chair: – Heritage Standing Inc.

Track 2/Volet 2

8:40 AM – 9:00 AM EST

(CS2.1) Transformation de bâtiments agricoles en bâtiments à usage non agricole ; adaptation des granges existantes en espaces de réunion modernes

Location: Drummond West

Speaker: – Tacoma Engineers

Session Chair: – Heritage Standing Inc.

Track 2/Volet 2

9:00 AM – 9:20 AM EST

(CS2.1) La réhabilitation sismique des bâtiments patrimoniaux

Location: Drummond West

Speaker: – Tetra Tech

Session Chair: – Heritage Standing Inc.

Track 2/Volet 2

9:20 AM – 9:40 AM EST

(CS2.1) Combler le fossé : une nouvelle rénovation à faible coût pour convertir d'anciens bâtiments en maçonnerie en logements

Location: Drummond West

Speaker: – McGill University

Session Chair: – Heritage Standing Inc.

Track 2/Volet 2

8:30 AM – 10:00 AM EST

CS3.1: Le carbone en patrimoine

Location: Salon 6-7

Chair: – DFS Architecture & Design Inc.

Track 3/Volet 3

CE: 1.5

8:30 AM – 8:50 AM EST

(CS3.1) Libérer le potentiel : Intégrer la durabilité dans la conservation du patrimoine

Location: Salon 6-7

Speaker: – WSP Canada Inc.,

Session Chair: – DFS Architecture & Design Inc.

Track 3/Volet 3

8:50 AM – 9:10 AM EST

(CS3.1) Rénovation et logement abordable : La rénovation en profondeur des tours résidentielles modernes héritées du Canada

Location: Salon 6-7

Speaker: – ERA Architects

Session Chair: – DFS Architecture & Design Inc.

Track 3/Volet 3

9:10 AM – 9:30 AM EST

(CS3.1) Patrimoine durable : Permettre une rénovation énergétique en profondeur des maisons datant d'avant 1940

Location: Salon 6-7

Speaker: – Vancouver Heritage Foundation

Session Chair: – DFS Architecture & Design Inc.

Track 3/Volet 3

9:30 AM – 9:40 AM EST

(CS3.1) Vulnérabilité du béton architectural et changement climatique : le Centre national de recherche atmosphérique (NCAR) I.M. Pei et le Musée d’art Everson

Location: Salon 6-7

Speaker: – RWDI / University of Pennsylvania

Session Chair: – DFS Architecture & Design Inc.

Track 3/Volet 3

8:30 AM – 10:00 AM EST

CS4.1: Patrimoine culturel autochtone de Montréal et initiatives de réconciliation

Location: Drummond East

Chair: – Société du parc Jean-Drapeau

Track 4/Volet 4

CE: 1.5

8:30 AM – 8:50 AM EST

(CS4.1) Autochtoniser Montréal

Location: Drummond East

Speaker:

Session Chair: – Société du parc Jean-Drapeau

Track 4/Volet 4

8:50 AM – 9:10 AM EST

(CS4.1) Stratégie de design autochtone pour le parc Jean-Drapeau

Location: Drummond East

Speaker: – Société du parc Jean-Drapeau

Track 4/Volet 4

9:10 AM – 9:30 AM EST

(CS4.1) Sentier Peel : Transformer une rue pour créer un dialogue entre les peuples autochtones et non autochtones

Location: Drummond East

Speaker: – Ville de Montréal

Speaker:

Session Chair: – Société du parc Jean-Drapeau

Track 4/Volet 4

8:30 AM – 10:00 AM EST

CS5.1: Faire face aux obstacles de politiques et juridiques

Location: Drummond Center

Chair: – Town of Oakville

Track 5/Volet 5

CE: 1.5

8:30 AM – 8:50 AM EST

(CS5.1) Évaluation du patrimoine culturel : défis et solutions

Location: Drummond Center

Speaker: – ARA

Session Chair: – Town of Oakville

Speaker: – City of Brampton

Track 5/Volet 5

8:50 AM – 9:10 AM EST

(CS5.1) La meilleur et la plus étendu: les Districts de Conservation du Patrimoine comme l'outil le plus efficace pour répondre aux nouvelles modifications législatives de l'Ontario concernant les registres de patrimoine muncipaux.

Location: Drummond Center

Speaker: – TRACE architectures

Session Chair: – Town of Oakville

Track 5/Volet 5

9:10 AM – 9:30 AM EST

(CS5.1) Répondre à une crise du logement grâce à la conservation du patrimoine

Location: Drummond Center

Speaker: – ERA Architects Inc.

Session Chair: – Town of Oakville

Track 5/Volet 5

8:30 AM – 10:00 AM EST

Séance du cercle autochtone 1 : UNTOLD Heritage Stories: À travers l'objectif du film

Location: Salon 3

Speaker:

10:00 AM – 10:30 AM EST

Pause café avec les exposants

Location: Ballroom

10:30 AM – 12:00 PM EST

CS1.2: Couches et héritage : les opportunités et les défis de la conservation des finis

Location: Salon 4-5

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 1/Volet 1

CE: 1.5

10:30 AM – 10:50 AM EST

(CS1.2) La Maison Olson : les défis de la conservation d'une ruine vivante décrite par Andrew Wyeth a Christina's World

Location: Salon 4-5

Speaker: – Historic Building Architects LLC

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 1/Volet 1

10:50 AM – 11:10 AM EST

(CS1.2) Préserver le passé postmoderne : approches pour un autre type de conservation

Location: Salon 4-5

Speaker: – School of Architecture, Virginia Tech

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 1/Volet 1

11:10 AM – 11:20 AM EST

(CS1.2) Évaluation de la performance de l’élimination par cataplasme chimique des traitements hydrofuges à base de silane et de siloxane sur des briques moulées à la main

Location: Salon 4-5

Speaker: – Quinn Evans

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 1/Volet 1

11:20 AM – 11:40 AM EST

(CS1.2) Recherche, conception et savoir-faire – Redonner vie à l’atrium de l’ancien hôtel de ville de Richmond

Location: Salon 4-5

Speaker: – Quinn Evans

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 1/Volet 1

10:30 AM – 12:00 PM EST

CS2.2: Transformation

Location: Drummond West

Session Chair: – Old Structures Engineering

Track 2/Volet 2

CE: 1.5

10:30 AM – 10:50 AM EST

(CS2.2) Transformation de la tour de verre vide : convertir des immeubles de bureaux modernes et obsolètes en communautés résidentielles dynamiques

Location: Drummond West

Speaker: – Quinn Evans

Session Chair: – Old Structures Engineering

Track 2/Volet 2

10:50 AM – 11:10 AM EST

(CS2.2) Le Virginia Mae Center de la cathédrale nationale de Washington : moderniser une retraite ecclésiastique gothique

Location: Drummond West

Speaker: – SmithGroup

Session Chair: – Old Structures Engineering

Track 2/Volet 2

11:10 AM – 11:30 AM EST

(CS2.2) Du moins au plus accessible – transformation du bâtiment médical de l’Université de l’Alberta en The Quad

Location: Drummond West

Speaker: – ERA Architects Inc.

Session Chair: – Old Structures Engineering

Track 2/Volet 2

11:30 AM – 11:40 AM EST

(CS2.2) Le potentiel des églises et les options de réutilisation radicale : apprendre du passé et concevoir pour l’avenir

Location: Drummond West

Speaker: – Dalhousie University

Session Chair: – Old Structures Engineering

Track 2/Volet 2

10:30 AM – 12:00 PM EST

CS3.2: La décarbonisation en action

Location: Salon 6-7

Session Chair: – EVOQ Architecture

Track 3/Volet 3

CE: 1.5

10:30 AM – 10:50 AM EST

(CS3.2) Compter la carbone : quantifier la valeur de la gestion de bâtiments existants

Location: Salon 6-7

Speaker: – Quinn Evans

Session Chair: – EVOQ Architecture

Track 3/Volet 3

10:50 AM – 11:10 AM EST

(CS3.2) Conservation et carbone : le contexte de campus

Location: Salon 6-7

Speaker: – RDH Building Science Inc.

Session Chair: – EVOQ Architecture

Track 3/Volet 3

11:10 AM – 11:30 AM EST

(CS3.2) Électrification/Décarbonisation des propriétés patrimoniales – Élaboration d’un plan directeur carbone, de stratégies de mise en œuvre efficaces et de gestion du carbone opérationnel

Location: Salon 6-7

Speaker: – Loring Consulting Engineers, Inc.

Session Chair: – EVOQ Architecture

Track 3/Volet 3

11:30 AM – 11:40 AM EST

(CS3.2) Quantification des émissions de carbone intrinsèque provenant d’interventions structurales pour la réutilisation de bâtiments existants et historiques

Location: Salon 6-7

Speaker: – Columbia University

Session Chair: – EVOQ Architecture

Track 3/Volet 3

10:30 AM – 12:00 PM EST

CS4.2: Monuments perturbateurs et leurs commémorations

Location: Drummond East

Session Chair: – Simple Design Studio-Architects, P.C.

Track 4/Volet 4

CE: 1.5

10:30 AM – 10:50 AM EST

(CS4.2) Pensionnat indien de Muskowekwan : la revitalisation d’un site de ténèbres vers la lumière

Location: Drummond East

Speaker: – PSPC/ Carleton U /Nottingham Trent U

Speaker: – Muskowekwan First Nation

Session Chair: – Simple Design Studio-Architects, P.C.

Track 4/Volet 4

10:50 AM – 11:10 AM EST

(CS4.2) Éliminer les obstacles et créer des ponts : exploiter le pouvoir de la conservation pour autonomiser et élever les communautés marginalisées (Mur de Birwood – des divisions Noirs/Blancs au symbole de fierté)

Location: Drummond East

Speaker: – Quinn Evans

Session Chair: – Simple Design Studio-Architects, P.C.

Track 4/Volet 4

11:10 AM – 11:30 AM EST

(CS4.2) Trier l’enchevêtrement de la commémoration : une perspective de conservation du patrimoine.

Location: Drummond East

Speaker: – EVOQ Architecture Inc. McGill University

Session Chair: – Simple Design Studio-Architects, P.C.

Track 4/Volet 4

11:30 AM – 11:40 AM EST

(CS4.2) Oubli stratégique ou souvenir sélectif : Préserver le patrimoine bâti de l'asile d'aliénés de Londres par le biais d'histoires orales

Location: Drummond East

Speaker: – Western University

Session Chair: – Simple Design Studio-Architects, P.C.

Track 4/Volet 4

10:30 AM – 12:00 PM EST

CS5.2: Engagement actif

Location: Drummond Center

Session Chair: – DFS Architecture & Design

Track 5/Volet 5

CE: 1.5

10:30 AM – 10:50 AM EST

(CS5.2) Maçonnerie patrimoniale : Étude de la valeur des métiers de la construction traditionnelle au Canada et opportunités des capacités de construction

Location: Drummond Center

Speaker: – Capital Conservation Services

Session Chair: – DFS Architecture & Design

Track 5/Volet 5

10:50 AM – 11:10 AM EST

(CS5.2) Intérieurs patrimoniaux : un espace numérique porteurs d'outils dédiés à la documentation et à la promotion des intérieurs patrimoniaux et des expertises locales nécessaires à leur pérennité.

Location: Drummond Center

Speaker: – Franchir les seuils

Session Chair: – DFS Architecture & Design

Track 5/Volet 5

11:10 AM – 11:30 AM EST

(CS5.2) Façadisme : le patrimoine à sa valeur telle quelle

Location: Drummond Center

Speaker: – EVOQ Architecture

Session Chair: – DFS Architecture & Design

Track 5/Volet 5

10:30 AM – 12:00 PM EST

Séance du cercle autochtone 2 : Rapatriement/rapatriement transfrontalier

Location: Salon 3

Speaker:

12:00 PM – 12:15 PM EST

Pause

12:15 PM – 1:15 PM EST

Réunion sur les partenariats et la sensibilisation

Location: Salon 1

12:15 PM – 1:30 PM EST

Repas reconnaissance des étudiants de l'APT

Location: Salon A-C

12:15 PM – 2:00 PM EST

Dîner avec les exposants

Location: Ballroom

1:30 PM – 2:30 PM EST

TC - Réunion sur la préservation durable

Location: Salon 1

2:30 PM – 3:45 PM EST

Cérémonie de remise des prix

Location: Salon A-C

3:30 PM – 5:00 PM EST

Pause avec les exposants

Location: Ballroom

4:00 PM – 5:30 PM EST

CS1.3: Renouveaux emblématiques : maîtriser un projet de réhabilitation complexe

Location: Salon 4-5

Session Chair: – EVOQ Architecture

Track 1/Volet 1

CE: 1.5

4:00 PM – 4:20 PM EST

(CS1.3) Restaurer un monument dans le Bronx : sauver le chef-d’œuvre de Stanford White

Location: Salon 4-5

Speaker: – Beyer Blinder Belle Architects

Session Chair: – EVOQ Architecture

Track 1/Volet 1

4:20 PM – 4:40 PM EST

(CS1.3) Protection des artéfacts exposés à la lumière naturelle : Une approche analytique

Location: Salon 4-5

Speaker: – Quinn Evans

Session Chair: – EVOQ Architecture

Track 1/Volet 1

4:40 PM – 4:50 PM EST

(CS1.3) Éternel : l’héritage de la Benedict Stone Company

Location: Salon 4-5

Speaker: – The School of the Art Institute of Chicago

Session Chair: – EVOQ Architecture

Track 1/Volet 1

4:50 PM – 5:10 PM EST

(CS1.3) Second Bank des États-Unis : préserver l’histoire bâtie des banques centrales pour les générations futures

Location: Salon 4-5

Speaker: – Building Conservation Associates, Inc.

Session Chair: – EVOQ Architecture

Track 1/Volet 1

4:00 PM – 5:30 PM EST

CS2.3: Projets de réhabilitation complexes

Location: Drummond West

Session Chair: – McGill University

Track 2/Volet 2

CE: 1.5

4:00 PM – 4:20 PM EST

(CS2.3) Le bâtiment comme artefact : déménagement et nouveau départ pour la plus ancienne synagogue de la capitale nationale

Location: Drummond West

Speaker: – SmithGroup

Session Chair: – McGill University

Track 2/Volet 2

4:20 PM – 4:40 PM EST

(CS2.3) Réhabilitation de la villa Frederick-James à Percé : faire du neuf avec du vieux

Location: Drummond West

Speaker: – Partie 5 / STGM Architecture

Session Chair: – McGill University

Track 2/Volet 2

4:40 PM – 5:00 PM EST

(CS2.3) Réhabilitation et agrandissement du bâtiment Pritchard – Utiliser la capacité des éléments existants pour minimiser la portée des rénovations et préserver les lignes de visibilité patrimoniales dans une zone sismique élevée

Location: Drummond West

Speaker: – Holmes US

Session Chair: – McGill University

Track 2/Volet 2

5:00 PM – 5:10 PM EST

(CS2.3) Établir la disposition des murs structuraux pendant le processus de réutilisation adaptative des bâtiments patrimoniaux en maçonnerie.

Location: Drummond West

Speaker: – The Pennsylvania State University

Session Chair: – McGill University

Track 2/Volet 2

4:00 PM – 5:30 PM EST

CS3.3: Enveloppes: modélisation et meilleures pratiques

Location: Salon 6-7

Session Chair: – Division du patrimoine, Ville de Montréal

Track 3/Volet 3

CE: 1.5

4:00 PM – 4:20 PM EST

(CS3.3) Pratiques de collecte de données sur l’enveloppe du bâtiment avant la réhabilitation : tests d’étanchéité à l’air et échantillonnage des matériaux

Location: Salon 6-7

Speaker: – Public Service and Procurement Canada

Session Chair: – Division du patrimoine, Ville de Montréal

Track 3/Volet 3

4:20 PM – 4:40 PM EST

(CS3.3) Réhabilitation de l'enveloppe du bâtiment : l'analyse thermique et l'évalutation de l'énergie intrinsèque dans le cas de requalification du War Memorial Children's Hospital en logements communautaires

Location: Salon 6-7

Speaker: – Invizij Architects

Speaker: – Building Enclosure Labs Inc.

Session Chair: – Division du patrimoine, Ville de Montréal

Track 3/Volet 3

4:40 PM – 5:00 PM EST

(CS3.3) Approches axées sur les données pour les rénovations en profondeur et leur impact sur les bâtiments patrimoniaux

Location: Salon 6-7

Speaker: – University of Victoria

Session Chair: – Division du patrimoine, Ville de Montréal

Track 3/Volet 3

5:00 PM – 5:10 PM EST

(CS3.3) Un bâtiment qui vaut le coût : exposition résiduelle aux chlorures due aux inondations fréquentes dans une digue de maçonnerie du 19e siècle dans la Battery de Charleston, Caroline du Sud.

Location: Salon 6-7

Speaker: – Colorado State University

Session Chair: – Division du patrimoine, Ville de Montréal

Track 3/Volet 3

4:00 PM – 5:30 PM EST

CS4.3: Séance Spark - Patrimoine et justice sociale

Location: Drummond East

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 4/Volet 4

CE: 0

4:00 PM – 4:07 PM EST

(CS4.3) Décoloniser un site historique colonial : Barkerville et l’empathie historique

Location: Drummond East

Speaker: – Barkerville Historic Town and Park

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 4/Volet 4

4:07 PM – 4:14 PM EST

(CS4.3) Dialogue et réconciliation : exploration d’un processus technologique de (re)connexion et décolonisation

Location: Drummond East

Speaker: – Faculty of architecture KU Leuven University

Co-Author: – Université du Québec à Montréal

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 4/Volet 4

4:14 PM – 4:21 PM EST

(CS4.3) À la découverte de la 'Little Manila' de Toronto : la nourriture comme porte d’entrée vers la culture

Location: Drummond East

Speaker: – ERA Architects Inc.

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 4/Volet 4

4:21 PM – 4:28 PM EST

(CS4.3) Créer un outil d'interprétation de narratif pour un quartier historiquement noir àTrenton, New Jersey

Location: Drummond East

Speaker: – Historic Building Architects, LLC

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Speaker: – Historic Building Architects, LLC

Track 4/Volet 4

4:45 PM – 4:52 PM EST

(CS4.3) Idoles coloniales et effigies criminelles: l'iconoclasme au Canada du XXIe siècle

Location: Drummond East

Speaker: – City of Guelph

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 4/Volet 4

4:52 PM – 4:59 PM EST

(CS4.3) Trouver un terrain d’entente : accès sans obstacle et conservation du patrimoine

Location: Drummond East

Speaker: – ERA Architects

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 4/Volet 4

4:59 PM – 5:06 PM EST

(CS4.3) Techniques d'enquête pour la documentation des travaux d'architectes noirs célèbres

Location: Drummond East

Speaker: – University of Kansas, School of Architecture and Design

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 4/Volet 4

5:06 PM – 5:13 PM EST

(CS4.3) Réimaginer la préservation: Rapprocher les récits culturels dans l'architecture indienne postcoloniale

Location: Drummond East

Speaker: – Page&Turnbull, Inc.

Session Chair: – ERA Architects Inc.

Track 4/Volet 4

4:00 PM – 5:30 PM EST

CS5.3: Mesures de réhabilitation

Location: Drummond Center

Session Chair: – KWC Architects

Track 5/Volet 5

CE: 1.5

4:00 PM – 4:20 PM EST

(CS5.3) Mission 66 : Moderniser les terrains de camping tout en conservant le patrimoine historique

Location: Drummond Center

Speaker: – Quinn Evans

Session Chair: – KWC Architects

Track 5/Volet 5

4:20 PM – 4:40 PM EST

(CS5.3) Réhabilitation de l'aile moderniste du Séminaire de Saint-Hyacinthe

Location: Drummond Center

Speaker: – Affleck de la Riva Architects

Session Chair: – KWC Architects

Track 5/Volet 5

4:40 PM – 5:00 PM EST

(CS5.3) Financement de la transition vers le net zéro : Apprendre de l'innovation des prêts pour le Complexe du Canal Lachine

Location: Drummond Center

Speaker:

Session Chair: – KWC Architects

Track 5/Volet 5

4:00 PM – 5:30 PM EST

Séance du cercle autochtone 3 : Restaurer et interpréter des histoires difficiles : Sites des pensionnats

Location: Salon 3

Speaker: – Institute of Prairie and Indigenous Archaeology, University of Alberta

Speaker:

Speaker: – Muskowekwan First Nation

Speaker:

5:00 PM – 6:30 PM EST

Déménagement des exposants

Location: Ballroom

5:30 PM – 6:30 PM EST

Activité PETC - construire un pont

Location: Drummond Foyer

5:30 PM – 7:30 PM EST

Réception VIP des donateurs de la Fiducie nationale

Location: Offsite: Maison Louis-Joseph Forget, 1195 Sherbrooke St W

6:30 PM – 9:30 PM EST

KS2: Allocution - Collège des Fellows de l'APT

Location: Off-site - St. George church

Keynote Speaker: – Penn State University

Parrainé par

CE: 1

7:30 AM – 8:30 AM EST

Déjeuners des sections locales de l'APT

Location: Salon A-C

7:30 AM – 8:45 AM EST

Déjeuner continental

Location: Ballroom West

8:00 AM – 9:00 AM EST

Réunion des publications

Location: Salon 1

9:00 AM – 10:30 AM EST

PL1: Plénière spéciale - Transformer le patrimoine : mettre en œuvre les changements en matière de conservation historique à une époque de bouleversements sociaux

Location: Ballroom Center and East

Panelist:

Panelist: – Smoke Architecture Inc.

Panelist: – AYON Studio Architecture | Preservation, P.C.

Moderator:

Moderator: – Simple Design Studio-Architects, P.C.

CE: 1.5

10:00 AM – 11:00 AM EST

Activité PETC - Rupture de pont

Location: Drummond Foyer

10:30 AM – 11:00 AM EST

Pause

Location: Ballroom Foyer

11:00 AM – 12:30 PM EST

CS1.4: Une tâche monumentale : conserver, réhabiliter et renouer avec des lieux symboliques

Location: Salon 4-5

Session Chair: – ERA Architects

Track 1/Volet 1

CE: 1.5

11:00 AM – 11:20 AM EST

(CS1.4) Conserver le monument à la Liberté en grès de la Nouvelle-Écosse de Frederic Bartholdi

Location: Salon 4-5

Speaker: – Building and Monument Conservation

Session Chair: – ERA Architects

Track 1/Volet 1

11:20 AM – 11:40 AM EST

(CS1.4) Réhabilitation de deux monuments historiques nationaux : dossier de préservation n° 16 et recherche de matériaux extérieurs plus performants que le bois

Location: Salon 4-5

Speaker: – Hennebery Eddy Architects

Session Chair: – ERA Architects

Track 1/Volet 1

11:40 AM – 11:50 AM EST

(CS1.4) Engagement communautaire pour la gestion culturelle : géoglyphes préhistoriques de Konkan en Inde

Location: Salon 4-5

Speaker: – University of Texas at Austin

Session Chair: – ERA Architects

Track 1/Volet 1

11:50 AM – 12:10 PM EST

(CS1.4) Le retour des chevaux : une erreur réparée grâce à beaucoup de recherches, de tests, d'essais et d'erreurs

Location: Salon 4-5

Speaker: – Jablonski Building Conservation, Inc.

Track 1/Volet 1

11:00 AM – 12:30 PM EST

CS2.4: Réutilisation et restauration

Location: Drummond West

Session Chair: – School of Architecture

Track 2/Volet 2

CE: 1.5

11:00 AM – 11:20 AM EST

(CS2.4) La 3e fois est la bonne : l'intégration de systèmes créatives pour la requalification dans la Ville de Charme

Location: Drummond West

Speaker: – Quinn Evans

Session Chair: – School of Architecture

Track 2/Volet 2

11:20 AM – 11:40 AM EST

(CS2.4) De l'école secondaire (lycée) au musée d’art : réutilisation adaptative du musée Rubell

Location: Drummond West

Speaker: – The Christman Company

Session Chair: – School of Architecture

Track 2/Volet 2

11:40 AM – 12:00 PM EST

(CS2.4) Ðe l'ancien Hôtel de Ville de Maisonneuve à la nouvelle bibliothèque Maisonneuve / Un bâtiment civique comme lieu-phare de la démocratie

Location: Drummond West

Speaker: – EVOQ Architecture

Session Chair: – School of Architecture

Track 2/Volet 2

12:00 PM – 12:10 PM EST

(CS2.4) Solutions de conservation durable : perspectives expérimentales sur la réutilisation de briques anciennes dans la construction moderne

Location: Drummond West

Speaker: – McGill University

Session Chair: – School of Architecture

Track 2/Volet 2

11:00 AM – 12:30 PM EST

CS3.4: Résilience urbaine

Location: Salon 6-7

Session Chair: – Tetra Tech

Track 3/Volet 3

CE: 1.5

11:00 AM – 11:20 AM EST

(CS3.4) Planification de l’adaptation aux changements climatiques dans la Cité parlementaire : comprendre les impacts, déterminer les stratégies de résilience et permettre l’action

Location: Salon 6-7

Speaker: – Public Services and Procurement Canada (PSPC)

Session Chair: – Tetra Tech

Track 3/Volet 3

11:20 AM – 11:40 AM EST

(CS3.4) Sites à forte teneur en carbone – Examen de l’impact des développements successifs à Toronto

Location: Salon 6-7

Speaker: – Giaimo + Associates Architects

Session Chair: – Tetra Tech

Track 3/Volet 3

11:40 AM – 12:00 PM EST

(CS3.4) Le Vieux-Port de Montréal, catalyseur d'une régénération durable.

Location: Salon 6-7

Speaker: – Faculty of architecture KU Leuven University

Speaker: – EVOQ

Session Chair: – Tetra Tech

Track 3/Volet 3

12:00 PM – 12:10 PM EST

(CS3.4) Rapprocher les données sur l'environnement bâti et les connaissances de la communauté pour réduire les risques de catastrophes à Montpelier, VT

Location: Salon 6-7

Speaker: – Pennsylvania State University

Session Chair: – Tetra Tech

Track 3/Volet 3

11:00 AM – 12:30 PM EST

CS4.4: Agir pour le patrimoine et la justice sociale

Location: Drummond East

Session Chair: – Carleton University

Track 4/Volet 4

CE: 1.5

11:00 AM – 11:20 AM EST

(CS4.4) Nos voix, nos histoires : le premier musée sino-canadien au Canada

Location: Drummond East

Speaker: – Chinese Canadian Museum

Session Chair: – Carleton University

Track 4/Volet 4

11:20 AM – 11:40 AM EST

(CS4.4) 1 par 1, 2 par 2: Comment les petites organisations peuvent améliorer la représentation dans la conservation du patrimoine bâti

Location: Drummond East

Speaker: – Heritage Trust of Nova Scotia

Speaker: – Africville Museum

Session Chair: – Carleton University

Track 4/Volet 4

11:40 AM – 12:00 PM EST

(CS4.4) Adaptation d’édifices patrimoniaux en logements avec services de soutien pour répondre à la crise de l’itinérance au Canada

Location: Drummond East

Speaker: – Indwell

Session Chair: – Carleton University

Track 4/Volet 4

12:00 PM – 12:20 PM EST

(CS4.4) Établir une relation et réconciliation par le biais du patrimoine vivant

Location: Drummond East

Speaker: – Heritage Saskatchewan

Session Chair: – Carleton University

Track 4/Volet 4

11:00 AM – 12:30 PM EST

CS5.4: Intégrer la circularité

Location: Drummond Center

Session Chair: – Green Salvaged Materials

Track 5/Volet 5

CE: 1.5

11:00 AM – 11:20 AM EST

(CS5.4) Comment réussir à positionner les bâtiments anciens et les actifs patrimoniaux au sein du portefeuille ESG ?

Location: Drummond Center

Speaker: – Relèven

Session Chair: – Green Salvaged Materials

Track 5/Volet 5

11:20 AM – 11:40 AM EST

(CS5.4) Boîte à outils de gestion du carbone intrinsèque : Guide municipal pour l’adoption de politiques dans la ville de Toronto et au Canada visant à encourager la réutilisation adaptative, la démolition, la déconstruction, la récupération des matériaux et la circularité

Location: Drummond Center

Speaker: – Mantle Developments

Session Chair: – Green Salvaged Materials

Track 5/Volet 5

11:40 AM – 12:00 PM EST

(CS5.4) État de situation sur la déconstruction et de la circularité au Canada et ailleurs : un regard sur les politiques de circularité dans la pratique et les défis et opportunités liés au bois et à la maçonnerie dans le secteur de la conservation

Location: Drummond Center

Speaker: – Ouroboros Deconstruction

Session Chair: – Green Salvaged Materials

Track 5/Volet 5

11:00 AM – 12:30 PM EST

Séance du cercle autochtone 4 : Les effets du climat sur les terres traditionnelles

Location: Salon 3

Speaker:

12:30 PM – 1:30 PM EST

Réunion du Conseil d'administration de l'APT (2) - sur invitation seulement

Location: Salon 1

12:30 PM – 2:00 PM EST

Lunch réseautage

Location: Ballroom West

12:30 PM – 2:00 PM EST

Présentations PETC

Location: Salon A-C

2:00 PM – 3:30 PM EST

CS1.5: Façonner l'avenir : pratiques traditionnelles et documentation moderne

Location: Salon 4-5

Session Chair: – ERA Architects

Track 1/Volet 1

CE: 1.5

2:00 PM – 2:20 PM EST

(CS1.5) L'art et la science de la stéréotomie – Une technologie organique holistique

Location: Salon 4-5

Speaker: – The Professional School of Practical Stereotomy

Session Chair: – ERA Architects

Track 1/Volet 1

2:20 PM – 2:30 PM EST

(CS1.5) La pratique des métiers de la construction traditionnels au Cachemire : exploration des pratiques culturelles de construction et d’artisanat, et de leurs interactions et engagements avec l’architecture dans la vieille ville de Srinagar.

Location: Salon 4-5

Speaker: – Azrieli School of Architecture & Urbanism

Session Chair: – ERA Architects

Track 1/Volet 1

2:30 PM – 2:50 PM EST

(CS1.5) Suivre le rythme des cabanes : les effets d'une intendance différente sur trois maisons en rondins verticaux coloniales françaises à Ste. Geneviève, Missouri

Location: Salon 4-5

Speaker: – Raths, Raths & Johnson

Session Chair: – ERA Architects

Track 1/Volet 1

2:50 PM – 3:10 PM EST

(CS1.5) Préserver la centrale de Beauharnois: Retour vers le futur

Location: Salon 4-5

Speaker: – Hydro-Québec

Session Chair: – ERA Architects

Track 1/Volet 1

2:00 PM – 3:30 PM EST

CS2.5: Reconstruire l'histoire

Location: Drummond West

Session Chair: – Simpson Gumpertz & Heger

Track 2/Volet 2

CE: 1.5

2:00 PM – 2:20 PM EST

(CS2.5) Historique, résilient et durable : considérations pour la rénovation sismique par l'isolation de la base dans le cadre du réhabilitation LEED Or de la Cour suprême de l'Oregon

Location: Drummond West

Speaker: – Hennebery Eddy Architects

Session Chair: – Simpson Gumpertz & Heger

Track 2/Volet 2

2:20 PM – 2:40 PM EST

(CS2.5) Améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments patrimoniaux, une approche par les systèmes mécaniques

Location: Drummond West

Speaker: – Summer Consultants, Inc.

Session Chair: – Simpson Gumpertz & Heger

Track 2/Volet 2

2:40 PM – 3:00 PM EST

(CS2.5) Prince Hall Grand Lodge de Birmingham : un passé en matière de droits civiques et un avenir en matière de durabilité

Location: Drummond West

Speaker: – Lord Aeck Sargent

Session Chair: – Simpson Gumpertz & Heger

Track 2/Volet 2

3:00 PM – 3:10 PM EST

(CS2.5) Conservation patrimoniale et codes du bâtiment : un examen historique de la coopération et des défis pour éclairer les futures mesures réglementaires

Location: Drummond West

Speaker: – Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation

Session Chair: – Simpson Gumpertz & Heger

Track 2/Volet 2

2:00 PM – 3:30 PM EST

CS3.5: Menaces environnementales aux lieux patrimoniaux

Location: Salon 6-7

Session Chair: – Université Laval

Track 3/Volet 3

CE: 1.5

2:00 PM – 2:20 PM EST

(CS3.5) Histoire résiliente : évaluations, préservation et adaptations climatiques à la House of the Seven Gables à Salem, Massachusetts

Location: Salon 6-7

Speaker: – The House of the Seven Gables

Session Chair: – Université Laval

Track 3/Volet 3

2:20 PM – 2:40 PM EST

(CS3.5) La Four Mill Barn et la hausse des niveaux d'eau

Location: Salon 6-7

Speaker: – Kate Cowing Architect, LLC

Session Chair: – Université Laval

Track 3/Volet 3

2:40 PM – 3:00 PM EST

(CS3.5) Protéger les ressources historiques contre les feux de végétation

Location: Salon 6-7

Speaker: – Anthony & Associates, Inc.

Session Chair: – Université Laval

Track 3/Volet 3

3:00 PM – 3:10 PM EST

(CS3.5) En amont de la rivière : inondations, changement climatique et préservation rurale à Guerneville, en Californie

Location: Salon 6-7

Speaker: – Parametrix

Session Chair: – Université Laval

Track 3/Volet 3

2:00 PM – 3:30 PM EST

CS4.5: Transformer les lieux patrimoniaux : communautés et lieux contestés ou perdus

Location: Drummond East

Session Chair: – ERA Architects

Track 4/Volet 4

CE: 1.5

2:00 PM – 2:20 PM EST

(CS4.5) Marcher sur les traces de l’histoire : Célébration du 60e anniversaire du Bloody Sunday grâce à la documentation numérique, à la visualisation de l’archéologie des conflits et à un TGV pour le pont Edmund Pettus

Location: Drummond East

Speaker: – Georgia Institute of Technology School of Architecture

Session Chair: – ERA Architects

Track 4/Volet 4

2:20 PM – 2:40 PM EST

(CS4.5) Terrain Hot Sox au parc Wilson : Réhabilitation d’un terrain de baseball historique et d’un point de repère communautaire

Location: Drummond East

Speaker: – Gannett Fleming TranSystems

Speaker: – Gannnett Fleming TranSystems

Session Chair: – ERA Architects

Track 4/Volet 4

2:40 PM – 3:00 PM EST

(CS4.5) Souvenirs dans la glace : développement collaboratif d’interprétations culturelles des paysages de chasse alpine du sud du Yukon

Location: Drummond East

Speaker:

Session Chair: – ERA Architects

Track 4/Volet 4

2:00 PM – 3:30 PM EST

CS5.5 ICOMOS Canada : regards vers le futur

Location: Drummond Center

Session Chair:

Session Chair: – University of Quebec in Montreal

Track 5/Volet 5

CE: 1.5

2:00 PM – 3:30 PM EST

Séance du cercle autochtone 5 : Co-présentations de la nation Mohawk de Kahnawá:ke

Location: Salon 3

Speaker:

3:30 PM – 4:00 PM EST

Pause

Location: Ballroom West

4:00 PM – 5:30 PM EST

RT1: Table ronde de clôture - Présentée par le Collège des Fellows de l'APT

Location: Ballroom Center and East

Panelist:

Panelist: – Dade Heritage Trust

Panelist: – Graduate School of Design, Harvard University

CE: 1.5

5:30 PM – 6:00 PM EST

Programme de clôture

Location: Ballroom Center and East

7:00 PM – 10:30 PM EST

Cérémonie de clôture

Location: Centre St Jax, 1439 Saint-Catherine St W, Montreal, Quebec H3G 1S6, Canada

Sponsored By