Principal/Senior Conservator Jablonski Building Conservation, Inc.
Des erreurs se produisent. La rupture d'une conduite d'eau sous une place publique d'un projet de logements sociaux a entraîné la coupure des jambes de dix-huit chevaux sculptés en béton au niveau des genoux. Voici comment les chevaux ont été réparés et replacés dans le paysage moderniste de 1964 conçu par l'artiste Constantino Nivola en collaboration avec l'architecte Richard Stein. Cette présentation examine ce qu'il faut pour réparer le béton, et pas seulement des sculptures, et comment les réparations doivent être réévaluées au fur et à mesure de l'avancement d'un projet. L'histoire commence en mars 2021, lorsqu'une conduite d'eau s'est rompue et que les dix-huit chevaux ont été enlevés pour permettre l'accès à la réparation de la conduite. Dans sa hâte, un entrepreneur a scié les pattes des chevaux, tout en conservant leur corps. De grandes parties des pattes ont été perdues. Une société de développement qui avait repris la gestion des logements de la NYCHA a contacté Jablonski Building Conservation, Inc. pour trouver un moyen de réparer les chevaux et de les ramener sur la place. Les chevaux n'étaient pas en parfait état. Peu de temps après leur installation, un homme perturbé a donné un coup de marteau sur le museau des chevaux. Plus tard, une nouvelle chape de béton a été coulée sur la place, immergeant les sabots des chevaux dans une couche de béton de cinq centimètres. Au fil du temps, la détérioration des chevaux et des autres sculptures de Nivola sur la place a attiré l'attention de divers groupes de préservation qui ont tenté en vain de collecter des fonds pour leur conservation. Le promoteur souhaitait que les chevaux soient réparés et a fourni les fonds nécessaires à leur conservation. La première problèmatique est que, bien que des parties des jambes aient été retrouvées et que des parties soient restées sur le corps du cheval, leur taille et leur configuration réelles sont inconnues. Chacune des quatre jambes était différente. Nivola avait utilisé des chevaux dans d'autres paysages de la ville de New York, mais ils ont tous disparu. D'importantes recherches ont été entreprises sur ses autres œuvres aux États-Unis, et l'on a découvert qu'il restait trois chevaux en fibre de verre d'un troupeau similaire dans une école de l'Indiana. Deux conservateurs de JBC ont négocié avec l'école pour obtenir l’autorisation de faire un moule de l'un des chevaux. Il ne s'agissait pas d'une réplique exacte, mais elle a fourni des informations précieuses sur la configuration. Nombreuses recherches, essais et tâtonnements ont été entrepris pour fabriquer des mélanges de moulage et trouver le moyen de rattacher les pattes nouvellement moulées. Les chevaux devaient supporter des enfants et théoriquement des adultes également. Cette présentation examine les succès et les leçons tirées de la recherche d'une solution structurelle satisfaisante pour attacher les nouveaux moulages et pour fabriquer les moulages. Bien qu'il y ait eu des épreuves et des tribulations, le troupeau a finalement été restauré et replacé dans son pâturage en béton.
Learning Objectives:
Savoir que lorsque des erreurs se produisent, une équipe de personnes créatives et talentueuses est nécessaire pour remédier au problème.
Comprendre l'importance de la recherche dans tout projet de conservation/restauration.
Comprendre pourquoi les tests sont une étape importante dans la réparation du béton.
En cas de doute sur la conception de la réparation, réévaluer la réparation.